Les deux individus, qui n’auraient pas respecté l’ordonnance de non-publication protégeant l’identité de la victime de l’ex-député de Rimouski, Harold LeBel, étaient de retour en cour lundi.
La cause de Sylvain Fortin de Terrebonne et Stéphane Vigeant de Repentigny, a été reportée à vendredi pour fixer une date de procès. Les deux hommes sont accusés d’avoir dévoilé le nom de Catherine Fournier ou des éléments permettant de l'identifier pendant le procès, l'an dernier. Cinq semaines après le procès, madame Fournier a levé le voile sur son identité. Pendant le procès, le juge Serge Francoeur a répété à plusieurs reprises que l’ordonnance de non-publication s’adressait à la fois aux médias et à la population en générale.
Les deux hommes ont plaidé non coupable aux accusations portées contre eux. Ils sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 5000 $ et d'une peine de prison maximale de deux ans moins un jour.